Утилита Artistic Style: http://astyle.sourceforge.net/
Запускается из командной строки, поддерживает C, C++, C# и Java, позволяет много настроек форматирования.
apt-get install astyle
Но на сайте доступна более свежая версия